JAHRESRÜCKBLICK 2012 // THE YEAR 2012

Januar: Voller positiver Energien starte ich als glückliche iPhone Besitzerin (Weihnachtsgeschenk) ins neue Jahr.

I started the new year with lots of positive energy and as a happy iPhone owner (christmas gift).

Februar: Ausflug zu den Verwandten nach Österreich, immer wieder schön.
A trip to our relatives in Austria is always nice.

März: Ich fing an, meinen Kleiderschrank auszusortieren und habe in diesem Jahr mehr als hundert Artikel bei Kleiderkreisel verkauft. Außerdem war ich in diesem Monat süchtig nach der Verbesserung meines Blogdesigns.

I started to sell half of my closet (in the end of this year I sold about hundred articles). Also, I was obsessed with changing my blog layout.

April: Eines meiner beliebtesten Outfits entstand in diesem Monat. Insgesamt ein sehr "postreicher" Monat würde ich sagen :)
This is probably the most popular outfit on my blog. All in all a very productive blog month.

Mai: Dieser billige Jutebeutel begleitet mich ab dem Monat jeden Tag zur Schule.

My new school bag arrived and I loved it even though it was so cheap.

Juni: Endlich ist das neue Blogdesign fertig!

My new blog layout is finally finished!

Juli: Ich hab mal wieder beschlossen, dem ombrè Trend zu folgen und bleiche die Hälfte meiner Haare blond. Im Nachhinein frage ich mich ernsthaft, wie ich so rumlaufen konnte... Meinen achtzehnten Geburtstag habe ich mich gemischten Gefühlen gefeiert. Dafür war ein Besuch in meiner absoluten Lieblingsstadt London eine gelungene Reise.

Once again I decided to follow the ombrè trend and bleach half of my hair blonde. In retrospect, I seriously wonder how I could walk around like that ... I celebrated my eighteenth birthday with mixed feelings. Therefore a visit to my favorite city London was a successful trip.

August: In diesem Monat war dann endlich mein neues Zimmer fertig und ich fühle mich pudelwohl darin.  

This month my new room was complete and I felt like a princess.

September: Haare endlich ab und pinkes Dip Dye. So oft wie in diesem Monat habe ich noch nie meine Haare verändert. Shorter hair and pink dip dye. I never changed my hair as often as I did this month.

Oktober: Es wird ruhiger auf meinem Blog und eine Tiefphase ist im Anmarsch...  A quite blog month...November: Einzig positive in diesem Monat ist meine neue Schultasche. The only positive thing this month was my new school bag.Dezember: Endlich einen Fernseher in meinem Zimmer! Die Weihnachtszeit konnte ich dieses Jahr leider überhaupt nicht genießen. Um mich abzulenken, wurde ich zum ProSieben Dauerzuschauer (The Bing Bang Theory, Two and a half men, Scrubs, HIMYM, Malcom Mittendrin). Finally a TV in my room! But unfortunately I coulndn't enjoy the christmas time, so I just spend my time watching TV (The Bing Bang Theory, Two and a half men, Scrubs, HIMYM, Malcom in the middle).

Abschließend kann ich sagen, dass es definitiv bessere Jahre gab. Ich bin froh, dass dieses zu Ende geht und freue mich auf das neue Jahr. Mir geht es schon viel besser als noch vor ein paar Wochen bzw. Monaten und ich bin zuversichtlich, dass bald alles wieder beim Alten ist, beim besseren Alten.

Finally, I can say that there were definitely better years. I'm glad that it's over and I look forward to the new year. I'm doing a lot better than it was a few weeks or months ago and I am confident that soon everything is back to normal. The better normal.

Euch wünsche ich ein frohes neues Jahr ♥ ♥ ♥

Happy new year ♥ ♥ ♥